Skip to main content Skip to footer Opens in a new tab.
Logo: TozziniFreire
Logo: TozziniFreire

What are you looking for?

Logo: TozziniFreire
  • Our firm

  • Our Services

  • Professionals

  • Insights

  • Careers

  • Contact

Foto: Governo disponibiliza PL nº 4.173/2023 para tributação de ativos detidos por pessoas físicas no exterior
30/08/23

Governo disponibiliza PL nº 4.173/2023 para tributação de ativos detidos por pessoas físicas no exterior

Tempo de leitura: 7 min

Dando continuidade às medidas objetivando a alteração das regras de tributação de pessoas físicas, em 29 de agosto de 2023, o Governo Federal disponibilizou o Projeto de Lei (PL) nº 4.173/2023, que dispõe sobre a tributação da renda auferida por pessoas físicas residentes no país em aplicações financeiras, entidades controladas e trusts no exterior.

A iniciativa já havia sido objeto das Medidas Provisórias (MPs) nºs 1.171 e 1.172, de abril de 2023, contudo, em razão de as iniciativas não terem sido convertidas em lei, foi disponibilizado o texto do PL em questão.

O PL nº 4.173/2023 manteve a espinha dorsal das MPs nºs 1.171 e 1.172, já comentadas em nossos informativos anteriores, introduzindo algumas alterações relevantes, dentre as quais destacamos:

  1. Opção de regime de caixa para aplicações de offshores: o artigo 8º do PL prevê a possibilidade de a pessoa física que detenha investimento em empresa no exterior declarar os bens e direitos detidos pela offshore como se fossem detidos diretamente pela pessoa física.

Nesse regime de transparência fiscal da offshore, as aplicações financeiras passariam a ser tributadas pela pessoa física no regime de caixa, independente de uma eventual marcação a mercado contábil positiva, sem realização, na offshore. Cabe destacar que a opção é irretratável por todo o período em que a pessoa física detiver aquele investimento na controlada, sem possibilidade de alteração.

  1. Compensação de perdas: historicamente, uma das vantagens da utilização de offshore em planejamento patrimonial no exterior é a situação de contribuintes ativos no mercado de bolsa e renda variável, pois há nesta situação a possibilidade de compensação entre lucros e perdas dentro da própria offshore, o que não é possível caso os investimentos sejam realizados diretamente pela pessoa física.

O art. 9º do PL nº 4.173, de maneira inédita, prevê a possibilidade de compensação de prejuízos em operações envolvendo aplicações financeiras no exterior com resultados positivos futuros em operações similares. O prejuízo acumulado poderá ser compensado com o lucro de períodos subsequentes. Na nossa visão, esse regime é aplicável, inclusive, para as pessoas que possuem participação em offshore e optem pelo regime de caixa, descrito no item 1, acima.

  1. Diferença cambial entre o lucro tributado e o distribuído: o novo PL determina, assim como nas versões anteriores, que o lucro das offshores tributado de acordo com as novas regras será incorporado ao valor do custo de aquisição e não será tributado novamente. A novidade, desta vez, é a previsão contida no art. 5º, § 13º, que determina que a variação cambial entre o lucro registrado como custo de aquisição do crédito do dividendo a receber, e o valor em reais do dividendo percebido posteriormente, não será tributada.
  2. Definição das aplicações financeiras no exterior: ao definir as operações classificadas como aplicações financeiras para fins de sujeição às regras em questão, o PL incluiu expressamente o mútuo de recursos financeiros, em que o devedor seja residente ou domiciliado no exterior.
  3. Vedação ao aproveitamento do crédito do imposto pago em anos anteriores: de maneira semelhante às regras aplicáveis às pessoas jurídicas, o PL prevê que o imposto de renda pago no exterior não deduzido no ano-calendário não poderá ser deduzido do IRPF devido em anos-calendários posteriores ou anteriores.
  4. Dedução da parcela correspondente a lucros e dividendos decorrentes de rendimentos e ganhos de capital no país: na determinação do lucro da pessoa jurídica controlada direta ou indiretamente, as versões anteriores da proposta autorizavam a dedução dos lucros e dividendos de investidas qualificadas como pessoas jurídicas domiciliadas no Brasil. O novo PL autoriza também a exclusão dos rendimentos e ganhos de capital de demais investimentos no país, desde que estes já tenham sido tributados pelo IRPF brasileiro por alíquota igual ou superior a 22,5%.

Além disso, caso os rendimentos e ganhos de capital decorrentes de investimentos no Brasil tenham sido tributados no país e não sejam excluídos na apuração do lucro da pessoa jurídica estrangeira, o PL autoriza que o IRRF pago sobre tais valores seja deduzido do IRPF devido sobre o lucro da offshore;

  1. Obrigações para instituidores ou beneficiários de trusts: o novo PL determina que o settlor, caso esteja vivo, ou os beneficiários do trust, caso tenham conhecimento deste, deverão providenciar, no prazo de até 180 dias, contados da data da publicação da Lei, a alteração da escritura de trust ou da respectiva letter of wishes, para fazer constar redação que obrigue, de forma irrevogável e irretratável, o atendimento das novas regras de tributação contidas no PL.

Para os trusts com settlor já falecido, ou que perdeu poderes em relação à alteração do trust e os beneficiários também não tenham poderes de alteração da escritura ou da letter of wishes, os beneficiários deverão enviar ao trustee comunicação formal a respeito da obrigatoriedade de observância ao disposto nas novas regras e requerer a disponibilização das informações e dos recursos financeiros necessários para cumprimento do disposto na Lei. A inobservância não afasta o cumprimento das obrigações tributárias pelo settlor ou beneficiário.

  1. Reavaliação do custo de aquisição de ativos no exterior: tal como as antigas MPs, o PL nº 4.173/2023 mantém a possibilidade de reavaliação do custo de aquisição de ativos no exterior, tais como aplicações financeiras, imóveis, veículos, aeronaves e participações em controladas, mediante a antecipação da tributação desses rendimentos a uma alíquota diferenciada de 10%. Depósitos em conta corrente e em cartões de crédito e débito não são mais atualizáveis.

A novidade é que, enquanto as MPs previam que tais ativos poderiam ser avaliados de acordo com o valor de mercado em 31/12/2022, sendo facultativo para as offshores atualizar até 2023, o PL estende esse prazo, para todas as classes de ativos, para 31/12/2023.

O referido PL precisará ser convertido em lei até o final de 2023, para que produza efeitos a partir de 1º de janeiro de 2024.

Diferentemente das MPs, nos PLs não há prazo regulamentar de até 120 dias para conversão em lei. Porém, é importante destacar que o projeto foi encaminhado pela Presidência da República em regime de urgência, o que dispensa certas exigências e formalidades legislativas, tal como a análise pelas comissões, e autoriza a votação direta em plenário. Caso o Congresso não se manifeste sobre o projeto, ele passa a trancar a pauta de votação, sendo priorizado em detrimento das demais matérias.

Boletins

Conteúdos relacionados

TozziniFreire - Placeholder Imagem Destacada
Boletins

Justiça Federal e STJ terão novas regras de custas em 2027

16/09/26
Tempo de leitura: 4 min
Boletins

Reforma Tributária e entidades sem fins lucrativos

08/09/26
Tempo de leitura: 2 min
TozziniFreire anuncia a chegada de Rubens Granja e Natássia Ueno como novos sócios
Imprensa

TozziniFreire anuncia a chegada de Rubens Granja e Natássia Ueno

08/09/26
Tempo de leitura: 4 min
Boletins

STF redefine critérios para concessão da justiça gratuita

04/09/26
Tempo de leitura: 3 min
Boletins

Senado aprova Política Nacional de Minerais Críticos e Estratégicos

04/09/26
Tempo de leitura: 1 min
Boletins

STF publica acórdão que declarou a constitucionalidade da Lei Ferrari

04/09/26
Tempo de leitura: 4 min

Receba nossos conteúdos

Inscreva-se na newsletter e fique por dentro das novidades

Inscreva-se
Logo: TozziniFreire
  • About Us
  • Our firm
  • TF Global
  • Rankings and Awards
  • Careers
  • Alumni
  • 50 Years
    • Our
    • Sectoral Groups
    • International Performance
      • Publications
      • Insights
        • Contact
        • Client
        • Legal Advice
        • Events and Sponsorships
        • Social and Environmental Responsibility
        • Partnerships and Suppliers
        • Pay Equality Report
        • Integrated Report
        • Privacy Policy
        • Terms of Use
        • manage cookies
          • Our professionals
          • Professionals
            • Programs
            • Practice Areas
            • TFInclusion
            • ThinkFuture
              • LinkedIn profile of TozziniFreire Advogados
              • Instagram of TozziniFreire Advogados
              • TozziniFreire Advogados' YouTube channel
              • Spotify by TozziniFreire Advogados
              • X of TozziniFreire Lawyers
              • Facebook page of TozziniFreire Advogados

              © 2026 TozziniFreire Advogados. All rights reserved.

              Start

              Stay informed about the most relevant legal issues.

              Personalize your preferences to receive content, analysis, and updates on topics that impact your business.

              Stage 1 of 3
              Alumni - Contact
              Data authorization *

              The government has made available Bill No. 4.173/2023 for the taxation of assets held by individuals abroad.

              Read more

              To contact our press team, please use the following channels:

              E-mail
              tozzinifreire@agenciafr.com.br

              Phone
              Fernando Rubino – (11) 98268-2838
              Daniela Ribeiro – (11) 99664-3441
              Martha Alves – (11) 98903-3118

              Introduce your company and services. Fill out the form to initiate contact.

              Contact - Partnerships and Suppliers

              Introduce your company and services. Fill out the form to initiate contact.

              Contact - Social and Environmental Responsibility

              Send your proposal or invitation for our team to review.

              Contact - Events and Sponsorships